“Smoke in Our Hair” features 22 artists who boldly challenge the romanticism that often tinges American fables…