The magazine’s Ethicist columnist on whether to exclude a player who can’t keep up.